bataia de joc de la sofia continua ,dar si noi pe ....ei!

cei care ati fost la sofia aveti aici ultimul schimb de mailuri dintre mine si marele leader de la sud de Dunare ...va rog sa comentati in voie si mai ales in limba noastar de sorginte latina!






Dead Mr. Nicolescu,
First of all, the team of Youth Media Network Association would like to
apologize for this uncomfortable situation between our two organizations.
Unfortunately we have planned the project`s budget not very correctly - and
have calculated 22 euro for each ticket, which turned out to be much more.
We are willing to send you via bank transfer 500 euro for these 12 tickets on
the bank account of Buzau Tineret 2007. Dear Eduard, please send me the bank
account till the end of this week once again so I`m sure that there will be no
mistake.

Best regards
Tereza Lukova,
Executive Director


Dear Tereza,
I know that due to my great efforts and the unpriceless help of our friend and colegue Natalia Nikolova and after numberless letters that I have send to the Bulgarian National
Agency, finally you have send me this message.
I TAKE NOTE OF YOUR EXCUSES, BUT I DO NOT ACCEPT THEM. I DO NOT APPRECIATE YOUR HIPOCRISY, NOR THE PATHETIC SENSE OF IRONY OF YOUR LAST E-MAIL!
You have told me, you tried to explain to me that I don't have enough experience concerning this type of projects and that my conclusion about Atanas is wrong and that you are the one and only keeper of the absolute truth. For your general knowledge, I'll soon turn 39, I have been working for the last 15 years in the social work and european programms field (how old were you 15 years ago? how can you afford yourself to patronise me???), I have been the manager of the townhall for the last 10 years, I graduated 2 state universities, 2 master degrees, I have received 2 scholarships for post-universitary and PHD at the University of Athens Greece and I have been working in the field of "youth in action" projects for the last 5 years. (Is that enough for you???)
So your cheap and pathetic sense of humour about the difference between a G7 and a youth meeting, has only made me smile... oh, and about the "THE LUXURIOUS HOTEL" that my team has been hosted to, well, I can only invite you to my small provincial town for you to make a comparison between our " not so luxurious 2*" hotel and your brilliant 3* hotel, located in the capital of your country.
I resent your offert. I can not accept 500 euro, given the fact that one ticket costed 69 euro and after numberless mails between me and Atanas, he committed to pay 100% of the ticket's price (= 12x69= 828 euro). I'm not interested by the fact that you weren't able to calculate or to read the mails that I have send to you people. Let's asume that you don't have a clue about the european programms rules or what is the meaning of the term " a gentleman's agreement" and that you will ramburs 70% of the sum, meaning......I will give you the exact numbers, because you aren't capable of calculating.....579,6 Euro...AND THAT IS BESIDES THE TRANSFER TAXES, THAT ONLY CONCERN YOU!
This is the last time that I resume myself to only answering you by mail and if you want to apolgise, both you and Atanas (especially him
, though he can't speak english) will have to call me personally.
Eduard Nicolescu , President of The TB 2007

Mda....ce pot spune, nesimtirea continua. ca si in timpul proiectului cand Atanas se ingrijea de catelul sau bolnav si de prietenul Reiko sau cum se scrie... Tot timpul a dat dovada de o lipsa de seriozitate iesita din comun. Ma mir cum de a ajuns sa organizeze un astfel de proiect. De fapt... e de explicat. banuiesc ca a fost ales ca si lider de persoane asemenea lui, gata oricand sa bage in buzunar un ban nemuncit.
Sa precizez din nou ca hotelul nu a fost achitat pana dupa plecarea noastra? Sunt curios cine a dat banii atunci. Receptionerul era in stare sa ne ceara noua banii, din nou, din cauza marelui Atanas.
Si, colac peste pupaza (o vorba pe care nu am inteles-o niciodata) mentionez ca Atanas purta un sacou care in Sofia l-am vazut la peste 200 leva, adica undeva in jur de 100 euro si, cu o zi inainte de plecarea noastra ne-a mintit ca a vorbit cu eduard si ca s-au inteles ca ne va trimite toti banii in tara.
Nu vreau sa generalizez, dar eu cu siguranta nu voi mai participa la proiecte la sud de Dunare. Chiar nu vreau sa fiu bataia de joc a unora care se pretind a fi mai civilizati decat noi, mai morali, mai educati. Daca vor sa ne fie superiori... cred ca vor ramane cu vrutul. Mai au mult de lucru pana a ne egala macar, din toate punctele de vedere.

da... vecinii nostri din centrul universului unde se cred ei a fi nu inceteaza sa ma uimeasca. dupa ce in timpul proiectului noi ne-am comportat mai mult decat exemplar si nu am facut scandalul pe care il meritau( ne-am zis ca fiind primul proiect organizat de ei e normal sa fie si scapari), ei nu fac altceva decat sa ne minta in fata si sa ne vorbeasca de sus. ca doar stiu ei mai bine. BATAIE DE JOC!

celebrul proiect din Sofia a fost cu siguranta cel mai groaznic posibil. doar ca noi ne-am dat seama de asta cand era prea tarziu si burgerul ne fusese deja servit. in afara de faptul ca am vorbit cu participantiii bulgari de ne-au durut mainile, in urma "experientei" asteia nu am ramas decat fara banii cuveniti pentru drum, cu un gust amar(probabil de la faimosii burgeri reci cu cartofi gumati serviti in holul hotelului ca unor sinistrati) si convingerea ca prin bulgaria n-o sa mai trec vreodata decat in drum spre orice alta tara.

he,he,he,....bataia de joc continua in miez de noapte ia sa vedeti cele 2 raspunsuri ale micii vaci (bulga nu e fulga) dar si raspunsul lui IL presidente

Eduard,
We have your scanned your tickets. I attached some of them in this e-mail. You can see ... 49 euro!
Tereza.
si ma rog imi arata ea numai scanurile de tiket principal asta este primul ei mail si la cateva minute al doilea:

Dear Eduard,
What resolution do you propose to the situation.
I don`t want this conflict to deepen...



Best regards
Tereza Lukova,
Executive Director


si raspunsul meu:

49 euro is just the main ticket( Balkan Flexipass), without the seats. To this we add the seats from Buzau to Bucharest, Bucharest to Sofia, Sofia to Bucharest and Bucharest to Buzau. As usual, your work is incomplete: what you have scanned, it's just part of the ticket. For heaven's sake! The ticket would cost just as much if it's direction were Sofia-Buzau and return. Just ask your railway information bureau. I have a trade for you: if you manage to travel from Buzau to Sofia and back to Buzau with 49 euro, I will give you 10 times the entire sum of the cost of the tickets of all 36 romanian participants. You do the math....if you don't succeed by tomorrow in the afternoon, please let me know: I will help you one more time. And you don't have to thank me for that.


fara draga fara best regards si chiar fara sa ma semnez ,este fix asa cum vedeti!

lasand la o parte indivizii, vecinii nostri bulgari, la nivelul maselor, au un specific national: acela de a-si invidia toti vecinii si de a incerca sa-i submineze (vezi tensiunile dintre Bulgaria si :Serbia,Turcia, Macedonia). iar asta deriva dintr-un complex de inferioritate fundamentat istoric si geografic. chill out si de cate ori mai ajungeti prin zona, fie ca aveti treaba in Bulgaria, fie ca o tranzitati numai, ganditi-va ca: noi suntem cam 24 de milioane, iar ei doar vreo 7-8 (din care aprox. 15 % sunt romani, turci, macedoneni, armeni, etc asimilati fortat in sec 20 ) si ca noi avem 7 magistrale feroviare, iar ei doar 2 una de la Sofia catre litoral, cealalta de la Sofia catre Serbia..........
ps: pornind de la celebra expresie "cu cat suntem mai multi, cu-atat suntem mai culti" , este de la sine inteles ca natiunea bulgara nu avea de unde sa dea atatia "matematicieni" ca tara noastra, deci....aritmetica la ei capata alte valente decat la noi

ai uitat de tensiunile cu Grecia!ma rog desi pare ireal in bulgaria se invata oficial ca ei sunt cumva urmasi tracilor(celebri protobulgari-prieteni stiu de ce) ca macedonia este o provincie bulgareasca si deci prin reflex Alexandru cel Mare era de fapt trecut in buletin alexandrov mnogov(mnogo=mult,mare) ca Thessalonikul este un oras fondat de bulgari(cam greu pt ca asta se intampla cam cu 1000 de ani inainte de sosirea lor din regiunea raului volga(unde v in alfabetul chirilic insemna b de unde si volga,bolga=bulgaria) ca ei au inventat alfabetul chirilic si nu doi preoti bizantini dupa nationalitate si greci dupa limba care oricum au alfabetizat initial Moravia,o regiune nu tocmai aprope de bulgaria dar de pana la urama .....poate si cehii sunt tot bulgari ....ca noi suntem de fapt slavi care am adoptat prin secolul 18 limba latina(vedeti numeroasele filme antiromanesti si proslavo-bulgare dupa youtube).
m-am cam saturat sa fim baieti buni cu toti,sa raspundem politicos la marlanie ,incultura,xenofobie si in ultima instanta lipsa de educatie!

scuzati-ma ca intervin...dar noi promovam romania in lume, si vedem cum suntem tratati:tigani, hoti, etc...ganditi-va ca voi faceti acum acelasi lucru cu bulgaria. sunt de accord cu voi ca nu v-au tratat cum meritati si cum era normal intr-un proiect, dar totusi sa nu precipitam lucrurile, sa nu uitam ca si ceausescu a fost tamplar(cizmar, intr-adevar:), am fost condusi de cel mai incapabil om...si sa ne gandim ca Atanas este doar 1 din cele 7 -8 milioane,cum spunea edi, si ca si la noi sunt ca el, poate mult mai multi. Nu cred ca Bulgaria este o tara atat de urata, si de cate ori am trecut pe acolo, mi-a placut ce am vazut, iar eu chiar o sa ma mai duc. Fiecare tara are si partile ei bune si cele rele, stiu ca va vreti banii inap[oi, dar asta este doar 1 dintre problemele lor:)

) pink panter dute in bulgaria:| ...

pink panter, cred ca tu ai fost doar in vacanta in Bulgaria, sau ai traversat catre alte tari. Nu stiu cat ai apucat sa cunosti oamenii de acolo, cat ai vorbit cu ei (mai bine spus cat ai facut febra la maini). Ai fi descoperit ca situatia nu e asa de roz pe cat o descrii tu. Ca exista si oameni de treaba, asta e adevarat, dar nu sunt asa de multi pe cat ti-ai dori.

si inca o chestie....Ceausescu nu cumva a fost cizmar?

Imi permiteti sa fiu de acord cu pink panter?! - bravo copilu'. Chiar astazi cineva a tinut sa precizeze ca sunt foarte diferita in comparatie cu romanii pe care ii cunoaste. Ca Romania este privita ca o tara numai cu tigani, hoti, etc. In fata garii Perrache din Lyon sunt fff multi romani ( tigani si nu numai..) care dorm pe jos sau in cutii de carton. Eu ii vad in fiecare dimineata si nu imi place deloc ideea de a fi asociata cu ei doar pentru simplul fapt ca avem aceeasi nationalitate pe cartea de identitate.

Partea nu reprezinta intregul!

Va inteleg baieti si sunt de acord cu voi....dar sa nu aruncam cu gunoi intr-o natiune pentru ca atunci nu vom fi cu nimic mai buni decat cei pe care ii desconsideram in momentul de fata.

Mai devreme sau mai tarziu sunt convinsa ca le veti putea intoarce "favorurile" domnilor cu pricina din Bulgaria. Este doar o chestiune de timp!

Sa le intoarcem "favorurile" ar insemna sa ne coboram la nivelul lor, caz in care am fi chiar mai rai decat ei. Nu vrem decat sa fim tratati cu respect.

Din cate ai vazut pe forum si pe blog, in Noiembrie 2008 am avut peste 40 de oaspeti din Bulgaria, care nu cred ca se pot plange de nimic. Ne-am respectat intru totul indatoririle si ne-am straduit sa se simta cat mai bine. In definitiv noi vrem doar sa se faca dreptate, si cand spun asta nu ma refer strict la bani. Cred ca cea mai rea parte a fost felul in care ne-a MINTIT pe fata. Daca si-ar fi cerut scuze si ar fi precizat ca a gresit in momentul in care si-a calculat bugetul ar fi fost cu totul alta situatie.

revin cu precizari...daca ati remarcat eu am vorbit de O POLITICA DE STAT DELIBERAT XENOFOBA...cei care au fost in proiectul de la tekirdag poate isi amintesc cum au reactionat extrem de tinerii si educatii participanti bulgari si asta NU este deloc o ironie..erau chiar tineri si educati ...si in afara de faptul ca ei CREDEAU cu tarie unele lucruri (a se citi postul meu anterior si daca este cazul voi reveni cu date suplimentare) in rest am avut zile bune impreuna.
dupa cum a zis si khro noi am avut si vom avea oaspeti din bulgaria in continuare ,unul din membri nostri fondatori preciazata in mail Natalia Nikolova a facut diligente incredibile ca noi sa primin raspunsul mai sus mentionat ...nu vreau sa postez si raspunsul inainte de acest mail trimis de acesta tanara domnisora sau mai mult sms-urile trimite de atanas ,Natalilei prin care o jignea ingrozitor si ii transmitea vorbe deloc dulci vis a vis de ROMANII aia ,prieteni ei adica noi cei din TB2007.

acum ,eu personal am trecut cam de 80 de ori prin bulgaria...a va spune ca DE FIECARE data am avut probleme numai pt faptul ca pasaportul meu era romanesc sau ca masina mea avea numar de Romania ar fi inutil ...cei care circula si fac concediul in bulgaria stiu despre ce vorbesc....repet nu este ca in Italia unde vorbim de fractiuni ,de grupuri ,aici si cred ca problema este extrem de grava vorbim de o politica (chiar daca NU la vedere dar facuta cu si doar promovata prin sitemul educational) profund xenofoba.....si nu dar impotriva noastra si aici achiesez la postul Bagator ci impotriva TUTUROR tarilor vecine!cereti parerea ,grecilor ,turcilor ,macedonenilo si sarbilor despre bulgaria si veti avea o imagine reala la ce se perpetueaza in acest stat al uniunii europene.

NU POT RAMANE INDIFERET CAND ISTORIA TARII MELE ESTE CORUPTA SI PROMOVATA INTENTIONAT DEFORMAT DE CATRE ORICE PERSOANA SAU TARA.

paralela cu imaginea romanilor in Europa am spus-o si eu in nenumarate posturi,dar ce se intampla in bulgaria este cu totul altceva....

p.s nu v-ash dori sa fiti opriti in trafic chiar daca circulati regulamentar in bulgaria de politisti autohtoni(organ de stat) sau D-ne fereshte sa fiti scosi din masina in noapte ,aruncati in zapada cu un kalasnikov infipt in cap ca acei studeti care mergeau in vacantza ,sau lovit in cap si arestat fara nici un respect pt ORICE LEGE a aceleui shofer pensionar,arestat si inchis pe nedrept acum un an...sau acei suporteri care au fost judecati in conditii de secol 15 in sofia dupa un meci al lui Dinamo....

nu am in minte acum decat ce am patimit impreuna cu primul nostru grup(10 pers- copii de 16 sau 17 ani) la intoarcerea din primul nostru proiect de la Izmir cand eram in imposibilitatea de a plati taxa de 100 de dolari de om ceruta de AUTORITATILE VAMALE ale STATULUI BULGAR.taxa pe care va amintiti bine fiecare autocar o platea ,si modul in care vamesul bulgar a aruncat in fata ghidului cei 1800 de dolari(insuficienti in opinia lui) inpreuna cu suavele cuvinte "SIKTIR PARA".

DACA INTRE POLITISTI SI VAMESI BULGARI SI TIGANI ROMANI PUNEM SEMN DE EGALITATE ATUNCI CHIAR CA NE MERITAM SA NE SCUIPE TOTZI IN CAP!NOI NU SUNTEM NOMAZI,AVEM 2500 DE ANI DE ISTORIE NEINTRERUPTA,SUNTEM GINTA LATINA SI NU NE VOM PLECA NICI IN FATA XENOFOBILOR ITALIENI SAU DE ORIUNDE NICI IN FATA CELOR CE NE FAC DE RAS PESTE HOTARE SAU INAUNTRUL LOR.

MESAJUL NOSTRU ESTE DAT DE FAPTELE NOASTRE.SI ELE TOATE SUNT LA VEDERE ... ELE VOR VORBI DESPRE NOI!

ps Nataila a considerat excelente raspunsurile care le-am dat conationalilor lor.asta in caz ca va intrebati...

Chiar....uitasem ce s-a intamplat la intoarcerea din Izmir. Si in legatura cu Nataliya, stiam ca este de acord cu ceea ce le-ai transmis conationalilor sai. Mi se pare normal. Ea nu este din aceeasi categorie. A demonstrat-o de nenumarate ori.

ce pot spune? senzatii tari in autocarul ala si nu de genul celor pe care le traiesti in parcul de distractii ( norocu nostru cu "olimpiada de ecologie" )
de acord cu tine khro, dar problema e ca Natalia este una din putinele exceptii care nu fac altceva decat sa intareasca regula...

eu va inteleg, si in mare parte sunt de acord cu voi, dar totusi, pentru a da un exemplu, ar trebuii sa nu spunem despre alta tara, indiferent care este ea, ceea ce nu ne-ar placea sa se zica despre a noastra.

Daca as fi mintit macar intr-o singura privinta, crede-ma ca nu as fi spus. Si nu este vorba de ceea ce ne place sa auzim sau nu. Este vorba de principii, de moralitate si de felul in care ne-au demonstrat ei ca nu au meritat increderea noastra.

din lunga serie de mailuri in incercarea de a obtine banii pe care bulgarii trebuie sa ii returneze!urmeaza sa anuntam si agentia nationala romana apoi pe cei din Bruxell si la urma sa postam toate mailurile pe reteaua Euronet...cred ca ei se bazeaza pe indolenta noastra balkaniaca dar din cele 3 organizatii si cei 36 de romani cu mine ei au o problema...

To Mihaela Kanarcheva



First of all I want to tell you that you are not aware about this issue. I made not one but many intercessions to the organization that managed the project and also to your National Agency. I never received the mail that you claim you have sent to me. I saw it today for the first time. Anyway this is not important. As far as I know Atanas made a budget assessment mistake and that is not our fault. I tell you that because I can prove by official invoices that our train tickets were in total amount of 826 euro ( 69 x 12) not 49 as you say.

Because you told me that now is too late to solve our problem I want to tell you that you are wrong because I will not stop here. It is a matter of money but also is about the way that you treated us. I have received mails from different people ( like Tereza Lukova) that told me that I do not know anything about this kind of projects and you doubted about my capacity to understand what you really try to do. Also I can prove this with your mails. I told you different people because I could never talk with just one person that really care about this situation.

I will address to the Romanian National Agency and also to our Ministry of Youth and also to Bruxelles with an official request to check first and then to solve this situation. So, I want to tell you that is not too late to solve this situation. We will not stop to believe that the people that made this mistake will pay for it.

I do not understand why you talk so easy about this “thing” when 36 people from 3 Romanian organizations did not received their money back and also a logical answer.

I am also shocked to find out that Atanas still receive budget for another projects. Maybe I will post an announcement on europroject web site to inform the way that you work in these projects.

I strongly believe that was not in fact just a mistake but a totally unrespectfull attitude about this situation that you never wanted to be solved.

I am also sorry because I have had a very good collaboration with other Bulgarian organizations and I want to thank to Natalia because she really wanted to help us.

I hope that you will have the patience and the wisdom to read very carefully this mail that could be the end or could be just the beginning.



Eduard Nicolescu

President,

Tineret Buzau 2007 Association